ental

flertal

oversættelse

flertalsform

book

dog

name

books

dogs

names

bog – bøger

hund – hunde

navn – navne

normalt tilføjes –s

i flertal

hero

tomato

photo

heroes

tomatoes

photos

helt – helte

tomat – tomater

billede - billeder

entalsform der ender på

–o tilføjer normalt –es

dog kun –s ved låneord

bus

fox

watch

glass

buses

foxes

watches

glasses

bus – busser

ræv – ræve

ur – ure

(et) glas – (flere) glas

entalsform, der i udtale ender på en hvislelyd (s/z/x/sh/ch) tilføjer -es

enemy

lady

city

enemies

ladies

cities

fjende – fjender

dame – damer

by – byer

entalsform, der ender på –y efter konsonant ændres til –ies

boy

day

key

boys

days

keys

dreng – drenge

dag – dage

nøgle – nøgler

entalsform, der ender på –y efter vokal tilføjer –s

knife

wife

calf

shelf

-self

knives

wives

calves

shelves

-selves

kniv – knive

kone – koner

kalv – kalve

hylde – hylder

fx myself – themselves

entalsform, der ender på –f(e) ændres normalt til

-ves

man

woman (!)

child (!)

foot

tooth

mouse

men

women

children

feet

teeth

mice

man – mænd

kvinde – kvinder

barn – børn

fod – fødder

tand – tænder

(en) mus – (flere) mus

nogle ord har uregelmæssig flertal

pas især på

woman – women

og

child - children

information

furniture

advice

money

news

-

-

-

-

-

oplysning(er)

møbel – møbler

et/flere råd

penge

nyhed(er)

nogle ord behandles som ental på engelsk, men kan godt have flertalsbetydning

-

-

-

-

clothes

goods

people (!)

thanks

tøj/klæder

varer

mennesker/folk (*)

tak

nogle få ord findes kun i flertal på engelsk

deer

sheep

means

crisis

deer

sheep

means

crisis

et/flere rådyr

et/flere får

middel - midler

krise - kriser

nogle få ord hedder det samme i ental og flertal.